Übersetzung für "den geist zu sehen" auf englisch

Den geist zu sehen

• to see the ghost
• spirit to see the

Übersetzungsbeispiele

to see the ghost

Aber das war nicht das Schlimmste – einen Geist zu sehen.
But that was not the worst of it, seeing a ghost.

Ich gehe hin, um seinen Geist zu sehen!
I am going to see his ghost.

Und er hatte sich vorgenommen, in dieser Nacht einen Geist zu sehen.
And he’d decided he wanted to see a ghost that night.

Ich glaubte, offen gesagt, einen Geist zu sehen.
Frankly I thought I was seeing a ghost.

»Wir sind hergekommen, um den Geist zu sehen, oder etwa nicht?«, sagte Richard.
“We came to see the ghost, didn’t we?” Richard said.

Ich wünschte, ich könnte diese Welt verlassen, ohne vorher Claudias Geist zu sehen.
Would that I could leave this world without ever seeing Claudia's ghost."

»Sind wir jetzt hier, um ’nen Geist zu sehen, oder nicht?«, fragte Kayla. »Klar sind wir das«, antwortete Harry.
“We come to see a ghost or not?” Kayla said. “Yeah, sure we did,” Harry said.

Ben Weatherstaff erstarrte. Seine alten rotgeränderten Augen hingen unverwandt an dem kleinen Gesicht vor ihm. Er schien einen Geist zu sehen. Er starrte und staunte und schluckte einen Kloß, der plötzlich in seiner Kehle steckte. Er sagte kein Wort.
How Ben Weatherstaff stared! His red old eyes fixed themselves on what was before him as if he were seeing a ghost. He gazed and gazed and gulped a lump down his throat and did not say a word.

Der Drow war verwirrt, weil er die Geister nicht sehen konnte – doch in Gauntlgrym hatte er sie gesehen. Darum griff er in einen seiner vielen magischen Beutel und zog etwas heraus, was er seit der Zauberpest nur noch selten trug, seine magische Augenklappe.
Confused, for he couldn’t see any ghosts—and he had certainly seen them in Gauntlgrym—the drow reached into one of his many magical belt pouches and brought forth something he had not worn often since soon after the Spellplague, his magical eyepatch.