Übersetzung für "den fingern schnippen" auf englisch

Den fingern schnippen

• snap your fingers
• flicking the fingers

Übersetzungsbeispiele

snap your fingers

Du mußtest doch nur mit den Fingern schnippen, und schon machte ich die Beine breit.
Forget not, all you ever had to do was snap your fingers and tell me to part my legs and I did.

»Bastet«, sagte ich, »wenn du eine Göttin bist, warum kannst du dann nicht einfach mit den Fingern schnippen und die Typen lösen sich in Luft auf?
“Bast,” I said, “if you’re a goddess, can’t you just snap your fingers and disintegrate those guys?

»Dieses Gespenst dachte also, du könntest mit den Fingern schnippen und es von den Toten zurückholen?«, fasste er ungläubig zusammen.
"So this ghost thought you could snap your fingers and bring her back from the dead?" he recapped incredulously.