Übersetzung für "den besuch abstatten" auf englisch

Den besuch abstatten

• pay the visit
• to pay visit

Übersetzungsbeispiele

pay the visit

Ich würde Fatback einen Besuch abstatten müssen.
I was going to have to pay a visit to Fatback.

Er musste Roans Familie einen Besuch abstatten.
He had to pay a visit to Roan's family.

»Wir werden einer Witwe einen Besuch abstatten«, informierte ich ihn.
“We’re going to pay a visit to a widow,” I informed him.

Brian und Geronde wollten ihnen also einen Besuch abstatten.
Brian and Geronde, then, were coming to pay a visit.

„Ich werde einem Toten einen Besuch abstatten“, antwortete Batman.
“Pay a visit to a dead man,” Batman said.

rauffahren und Amory und Girdwood einen Besuch abstatten.
in Chris’s car and pay a visit to both Amory and Girdwood.

Lassen Sie uns heute dem Anwalt Brians einen Besuch abstatten.
Let’s pay a visit to the lawyer, Brians, today.”

Ich denke, wir können Mr. Pryce noch einen Besuch abstatten.
I think we have time to pay a visit to Mr Pryce.

„Dann werde ich dem Club Hell wohl heute noch einen Besuch abstatten.“
Looks like I'll be paying a visit to Club Hell tonight.

»Na schön. Wir müssen Harry eh einen Besuch abstatten.«
‘All right. We’d better pay a visit to Harry.’

to pay visit

Man wird ihr mitfühlende Briefe schreiben und Besuche abstatten, und die eine Hälfte der Leute wird denken: Das hat sie nun davon, dass sie den Jungen so katholisch erzogen hat, und die andere Hälfte: Das kommt davon, dass man ihn nach Eton statt nach Stonyhurst geschickt hat.
They’ll be writing letters and paying visits of sympathy, and all the time at the back of their minds one half will be saying, “That’s what comes of bringing the boy up a Catholic,” and the other half will say, “That’s what comes of sending him to Eton instead of Stonyhurst.”