Übersetzungsbeispiele
Sag es mir, oder ich werde deine Gedanken lesen.
“Tell me now, or I’ll read your mind.
»Ich wette, daß ich deine Gedanken lesen kann.«
“I’ll bet I can read your mind.”
Du bist meine Tochter. Ich kann deine Gedanken lesen.
You’re my daughter, I can read your mind.”
Ich kann aber deine Gedanken lesen, du Psychopath.
I can read your mind, psycho. Phony psycho.
Es ist ein wenig, als würde er deine Gedanken lesen.
It’s almost as if he can read your thoughts.
Dieser Blick war kalt und nachdenklich, als würde sie deine Gedanken lesen und sie verabscheuen.
That gaze was cold and thoughtful, as if she were reading your thoughts and despising them.