Übersetzung für "decke und wände" auf englisch

Decke und wände

• ceiling and walls

Übersetzungsbeispiele

ceiling and walls

Der Fußboden, die Decke, die Wände: Alles ist still.
The floor, the ceiling, the walls, are still.

Sich überkreuzende Blutströme bedeckten die Decke und Wände.
Conflicting arterial geysers hosed the ceiling and wall.

Kleine verkohlte Leiber fielen von Decke und Wänden.
Tiny, smouldering bodies dropped off the ceiling and walls.

Die Dielen waren aus Eiche, und die Decke und Wände waren weiß gestrichen.
The floors were oak, and the ceilings and walls were painted white.

»Hat die Spurensicherung sich die Decke, die Wände, die Dielenbretter genau angesehen?«
“Did the SOCOs have a good look at the ceiling, the walls—the floorboards?”

Sein Geist rotierte, während seine Augen den Fußboden absuchten, die Decke, die Wände … Da.
His mind whirled while his eyes searched the floor, the ceiling, the walls …

Er fand sich in einem geräumigen Büro wieder, dessen Decke und Wände mit schallschluckendem Material verkleidet waren.
He found himself in a spacious office, the ceilings and walls heavily soundproofed.

Ich betrachtete den leeren Sitz mir gegenüber, die leere Luft, die Decke, die Wände.
I looked at the empty seat opposite me, at the empty air, at the ceiling, the walls.

Die Möbel waren verbrannt, sogar Boden, Decke und Wände waren stark versengt;
The furniture was burnt, even the floor, ceiling and walls were distinctively scored, cabinets smashed.

Stattdessen lösten sich undefinierbare Gegenstände von Decke und Wänden und fielen unsanft auf ihn herab.
On the other hand, unidentifiable objects dislodged from the ceiling and walls were falling on him.