Übersetzung für "debatten über" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Die alte Debatte über die Todesstrafe wird wieder aufflammen.
The same old debate about the death penalty will erupt.
Die Debatte über die Beschaffenheit seines Paläo-Berichts war letzten Endes akademisch gewesen.
Their debate about the nature of his report on Paleo had after all been academic.
Mit der Lektüre des Briefes endete meine Beteiligung an der öffentlichen Debatte über das Grauen in Vermont für immer.
With the reading of that letter my public debating about the Vermont horror permanently ended.
Mir ist natürlich klar, dass solche Fälle für die Debatte über das Thema Vererbung versus Erziehung von beträchtlicher Bedeutung sind.
Of course I know that’s a subject of considerable interest for the debate about nature and nurture.
»Weißt du«, sage ich, »die Situation schreit im Grunde genommen nach einer philosophischen Debatte über das Wesen der Identität.
‘You know,’ I say, ‘this situation really invites a philosophical debate about the nature of identity.
Die Debatte über Georges Sehkraft und das Versäumnis der Verteidigung, dies geltend zu machen, nahm die gesamte Leserbriefseite des Telegraph ein.
The correspondence page of the Telegraph was filled with debate about George's eyesight and the defence's dereliction in failing to introduce it.
Er hat sich von Luis und einer Debatte über Gin ablenken lassen.
He got distracted by a debate over gin with Luis.
Aus diesen Gründen sprach sich Nadia in der Debatte über die Genehmigung eines zweiten Kabels dafür aus.
So in the debate over allowing a second cable, Nadia argued for it.
Die Debatten über die Geschichte werden grundsätzlich hinter verschlossenen Türen und mitunter sogar verschlüsselt geführt.
The debates over history are invariably held in secret and often conducted in code.
Das politische Tauziehen um diese Frage entfaltet sich in den Vereinigten Staaten häufig in Form von Debatten über Steuern.
The political tug-of-war over this issue in America often plays out as a debate over taxes.
Und dies in einer Debatte über ein so emotionsgeladenes Thema wie den Zusammenschluss. Sie werden uns wahrscheinlich überstimmen – selbst ohne das Problem der Neuverteilung der Sitze.
In a straight debate over something as emotional as amalgamation, they'll probably beat us-even without the reapportionment issue.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test