Übersetzung für "de ich" auf englisch

De ich

Substantiv

• dike
• dyke
• embankment
• dam
• levee
• seawall

Übersetzungsbeispiele

dyke Substantiv

Trotzdem, ihr Jammern überzeugte, gegen ihre hohen Schluchzer war nichts einzuwenden, und als sie sich entfernte, tat sie es kopfschüttelnd wie ihr Mann. Kapitän Andersen – ihn hatte der Deichgraf Bultjohann in seiner Kutsche mitgebracht – war schon draußen auf dem Hof zu hören, er fluchte da, daß Ditte sich so ein mieses Wetter zum Sterben ausgesucht hätte: Kunn de Deern nich bit ton Freujohr teuwen?
Her lamentations nevertheless sounded convincing and there was nothing wrong with her high-pitched sobbing. When she withdrew, she did so shaking her head, just as her husband had done. And now Captain Andersen could be heard, whom the dyke-reeve, Bultjohann, had brought along in his carriage; he was grumbling and muttering about the beastly weather Ditte had chosen for her death. ‘Couldn’t the lass wait for spring?’

embankment Substantiv

Eine Zeitlang wanderte sie ziellos am Victoria Embankment die Themse entlang bis zum Big Ben und dem Parlamentsgebäu-de.
For a time she walked aimlessly down the Victoria Embankment along the Thames until she reached Big Ben and the Houses of Parliament.

dam Substantiv

»Un’ Seth sagt, als er da jestanden is’ un’ den armen Bert Giles anjesehen hat, is’ Amos jekommen – Amos, der in zehn Jahrn kaum zehn Worte mit Seth jesprochen hat. Er hat sich dat janze anjesehn un’ wat jemurmelt. Seth sagt, er hat jesagt: ›Der verdammte Idiot hat de Worte jesagt!‹ oder sowat. Un’ Seth dreht sich zu ihm um un’ sagt: ›Wat sagste, Amos?‹ Un’ Amos sieht ihn an un’ sagt: ›Et jibt nix Schlimmeres als ’nen Idioten, der nit weiß, wat er tut!‹«
“An’ Seth, he says durin’ that time he was a-standin’ thar lookin’ at poor Bert Giles, Amos come up, Amos that ain’t said ten words to Seth in ten years, an’ he jest took one look an’ he kind o’ muttered to hisself an’ Seth says he said, ‘That dam’ fool spoke the words!’ jest like that, an’ Seth, he turns to him an’ he says, ‘Whut’s thet you’re sayin’ Amos?’ An’ Amos he looks at him an’ he says, ‘Ain’t nothin’ as bad as a fool whut don’t know what he’s got!’ ”