Übersetzung für "davon profitierte" auf englisch

Davon profitierte

• benefited from it
• benefited from

Übersetzungsbeispiele

benefited from it

Und andere haben davon profitiert.
And others have benefited from them.

Ja, ich habe auch davon profitiert.
And yes, I have benefited from it.

Ihr habt euch getrennt und habt wieder zusammengefunden, und wir alle, die dabei waren, haben davon profitiert.
You separated and came together again, and we all benefited from that.

»Verschließe nicht die Augen vor der Tatsache, wie sehr wir davon profitiert haben«, erwiderte El'hiim.
“Don’t be blind to how we have benefited from it,” El’hiim pointed out.

»Er ist draußen. Ein freier Mann, richtig?« Sie scheint vor Wut zu kochen. »Channing Lott profitiert von den Ereignissen. Genau genommen, ist er der Einzige, der davon profitiert.«
“He’s out, a free man, right?” She looks incensed. “Channing Lott benefited from what’s going on, and in fact is the only individual who has benefited from it.”

Aus irgendeinem Grund war das Haus im rechten Winkel zum Meeresblick gebaut worden, sodass auf der Giebelseite nur zwei Fenster davon profitierten.
For some reason, the house had been built at right angles to the sea view, so that only a couple of windows in the gable end benefited from it.

Ich war schon auf der anderen Seite dieser Zeitdilatation gewesen, als ich es mit Kreaturen des Feenlandes zu tun hatte, aber das war das erste Mal, dass ich tatsächlich davon profitierte.
I’d been on the other side of that kind of time dilation while dealing with beings of Faerie before, but this was the first time I’d actually benefited from it, gaining time rather than losing it.

Gegenleistung bekam, wenn er Morrisas gemeine Pläne unterstützte. Es war ein Teufelskreis, aber Morrisa war diejenige, die am meisten davon profitiert hat. Sie schien auch die größte Entschlossenheit an den Tag zu le—
Morrisa's mischief. It was a vicious cycle, but Morrisa was the one to benefit from it the most. She seemed far more dedicated in her desire

Ortolan selbst hatte, als er endlich die unfehlbar wirkende Formel der magischen Flüssigkeit ausgearbeitet hatte, wenig davon profitiert, denn er war da schon recht bejahrt gewesen.
Ortolan himself, when he had finally developed a reliably acting formula for the magical liquid, didn’t gain much benefit from it, because by then he was quite advanced in age.

Als Gattin des College-Präsidenten hatte sie viele Aufgaben und Pflichten zu erfüllen, die leider nur selten gewürdigt wurden, da die Personen, die davon profitierten, meist kaum etwas davon bemerkten.
A college president’s wife has many duties and occupations of which relatively few are ever noticed or appreciated by the persons who benefit from them.

benefited from

Und andere haben davon profitiert.
And others have benefited from them.

Ihr habt euch getrennt und habt wieder zusammengefunden, und wir alle, die dabei waren, haben davon profitiert.
You separated and came together again, and we all benefited from that.

Als Gattin des College-Präsidenten hatte sie viele Aufgaben und Pflichten zu erfüllen, die leider nur selten gewürdigt wurden, da die Personen, die davon profitierten, meist kaum etwas davon bemerkten.
A college president’s wife has many duties and occupations of which relatively few are ever noticed or appreciated by the persons who benefit from them.