Übersetzung für "datei für datei" auf englisch

Datei für datei

• file by file
• file for file

Übersetzungsbeispiele

file by file

Und die nächste. Und die nächste… Obi-Wan ging Datei für Datei durch.
And the next. And the next. Obi-Wan waded through file after file.

Sie ging Datei für Datei durch und saugte alle Informationen so gierig auf, wie ein Tatooine-Wüstenschwamm Wassertropfen absorbierte.
She skimmed file after file, absorbing the information as enthusiastically as a Tatooine desert sponge grabbed droplets of moisture.

Eine Stunde lang sichtete sie an einem Lesegerät zügig Datei um Datei, die auf separaten Bogen Schaltkreisplaz gespeichert waren.
During the next hour, she feverishly went through file after file, each a separate sheet of circuit plaz with data, which she processed through a reading machine.