Übersetzung für "dass partikel" auf englisch

Dass partikel

• that particle

Übersetzungsbeispiele

that particle

»Wollen Sie damit sagen, dass Partikel auf Quantenebene auf irgendeine Weise durch Ereignisse auf dem klassischen Niveau in ihren Wechselwirkungen beschränkt sind?«
“You're saying that particles at the quantum level are somehow restrained in their interactions by events on the Classical scale?”

»Du hast vielleicht Recht damit, dass Partikel aus dem Äther uns krank gemacht, uns aus der Fassung gebracht und so dafür gesorgt haben, dass wir ähnliche Träume hatten.«
“You may be right, in that particles from the aether may have made us ill, discomfited our minds so as to make us dream similar dreams.”