Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Von Land aus sahen sie wie Kriegsschiffe aus, denn ihr Rumpf war schwarz und weiß gestrichen, um vorzutäuschen, dass massive Breitseiten hinter geschlossenen Stückpforten verborgen waren, doch die List würde keinen Freibeuter täuschen.
From the shore they looked like naval ships, for their hulls were banded black and white to suggest that massive broadsides were concealed behind closed gunports, but the ruse would not mislead any privateer.
Der wichtigste Grund dafür, dass die Finanzkrise dem Staatskapitalismus in China neuen Auftrieb verliehen hat, liegt darin, dass massive staatliche Konjunkturanreize die Unternehmen im Staatseigentum (state-owned enterprises, SOEs) gegenüber dem privaten Sektor stark begünstigen.99 Auch etliche private Firmen haben von staatlicher Großzügigkeit profitiert und werden das auch weiterhin tun;
The main reason the financial crisis has reinforced state capitalism in China is that massive government stimulus spending strongly favors state-owned enterprises (SOEs) over the private sector.j Some privately owned companies have benefited from state largesse and will continue to.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test