Übersetzung für "dass in der welt zu sein" auf englisch

Dass in der welt zu sein

• that to be in the world
• that being in the world

Übersetzungsbeispiele

that to be in the world

Ich erfuhr, dass es eine Welt unter der Welt gibt.
I learned that there is a world under the world.

that being in the world

Wenn Männer sagen, dass ihnen der bewaffnete Kampf fehlt, meinen sie nicht, dass sie es vermissen, beschossen zu werden - da müssten sie geisteskrank sein -, sondern dass ihnen die Welt fehlt, in der alles wichtig ist und nichts als selbstverständlich gilt.
When men say they miss combat, it’s not that they actually miss getting shot at — you’d have to be deranged — it’s that they miss being in a world where everything is important and nothing is taken for granted.