Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
»Aber was sagen uns Haare dann, wenn wir einmal annehmen, dass Haare, die als von Hannah stammend identifiziert wurden, an einem Ort, beispielsweise in einem Fahrzeug, sichergestellt werden?«
“Then hypothetically, what could hair tell us, saying hair identified as Hannah’s was recovered from some location, such as a vehicle?”
Er kam zu dem Schluss, dass Haar ein Überbleibsel der Verdunstung von Feuchtigkeit sei, die sich in den Hautporen ansammle.
He reasoned that hair was residue from the evaporation of moisture that built up in the pores of the skin.
Die dritte Theorie wiederum hat einen genau entgegengesetzten Ansatz, indem sie behauptet, dass Haar eine Drohwirkung besitze und dazu diene, männliche Rivalen abzuschrecken und Überlegenheit zu demonstrieren.
A third theory takes the opposite approach, arguing that hair is a threat device useful in intimidating rival males and establishing dominance.
Als die kleine knubbelige Hand einen meiner Finger umklammert hatte, weiche, warme Haut, hatte ich beschlossen, dass Haare auf den Ohren eigentlich gar nicht so schlimm waren.
When short, chubby fingers had wrapped around one of mine, skin soft and warm, I’d decided that hair on the ears wasn’t such a terrible thing, after all.
Die Hippokrates zugeschriebenen medizinischen Werke (die nur teilweise wirklich von ihm stammen) präsentierten diverse Theorien über die Physiologie des Haars. Ihnen gemeinsam war der Gedanke, dass Haar im Allgemeinen und der Bart im Besonderen die männliche Überlegenheit manifestiere.
The medical works attributed to Hippocrates (only some of which were written by him) put forward several different theories about the physiology of hair, but all shared a notion that hair in general, and the beard in particular, was a manifestation of male superiority.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test