Übersetzung für "dass es macht hatte" auf englisch

Dass es macht hatte

• that it had power
• was that it makes

Übersetzungsbeispiele

that it had power

Ich wusste, dass du Macht hast, mein Junge.
I knew you had power, my boy.

Vielleicht wusste sie nicht, dass sie Macht über mich hatte.
Perhaps she didn’t know she had power over me.

Es hieß bloß, dass sie Macht besaßen und sie auskosten wollten.
It meant they had power and wanted to enjoy it a minute.

Mit dieser Erklärung hatte der Dämon verraten, dass Albert Macht über ihn besaß.
With that declaration, the demon had revealed that Albert had power over him.

Und während ich Ku'Sox anstarrte und den Gedanken hasste, dass er Macht über mich hatte, nur weil er stärker war, verfestigte sich mein Wille.
And as I squinted at Ku’Sox, hating that he thought he had power over me simply because he was stronger, my will solidified.

Er hatte an jenem Tag gar nicht richtig begriffen, was vorgefallen war, aber dann war ihm langsam gedämmert, dass er Macht im Blick hatte.
He hadn't understood what had happened that day, but slowly it had dawned on him that he had power in his gaze.

Man hatte ihnen eingeredet, dass sie Macht besaßen, und vielleicht manifestierten sich die ganze Gemeinheit und die schlechten Eigenschaften der Gruppe in ihrem Geist.
They'd been told they had power and perhaps somehow every piece of pettiness and bad temper had become manifest in their ghost.

Ati wusste nichts vom Apparat, nur dass er Macht über alles hatte, im Namen der Gerechten Brüderlichkeit und Abis, dessen Riesenporträt auf allen Mauern prangte, von einem Ende des Landes zum anderen.
Ati knew nothing about the Apparatus, other than that they had power over everything, in the name of Abi and the Just Brotherhood; Abi’s giant portrait was on every wall from one end of the country to the other. Oh . . .

Als Grandma mir von Branwen erzählt hat, ist mir klar geworden, dass in meinen Adern das Blut einer Hexe fließt und dass ich Macht habe … wirkliche Macht. Ich kann andere Menschen dazu bringen, Dinge zu tun, die ich von ihnen will… und ich kann sie vernichten, wenn sie sich mir in den Weg stellen.
Grandma told me about Branwen. And I realized that the blood of a sorceress runs through my veins. I realized that I had power...real power, to make people do what I wanted them to do...or crush them if they didnt. I just had to take control.