Übersetzung für "dass er oder" auf englisch

Dass er oder

• that he or

Übersetzungsbeispiele

that he or

Aber du meinst also, dass er … dass er...
So you think, then, that he . . . that he . . .

Ich sagte nicht, dass er einer ist – nur, dass er einer sein könnte.
I did not say that he was—just that he might be.

Er redete sich ein, dass er das nicht tat, dass er nur wollte, dass Laila glücklich war.
He told himself he didn’t, that he just wanted Laila happy.

Nicht dass er sie studierte, dass er das Studierte speicherte oder dass es ihn berührte.
Not that he studied her, or that he registered what he studied, or that it touched him.

»Nicht dass er aufgebläht war, aber dass er jetzt tot ist.«
“Not that he was blowed up, but that he’s dead.”

Dass er mich verstand? Dass er stolz auf mich war?
That he understood? That he was proud of me?

»Dass er ein Gezeitenwächter ist, oder dass er das gesagt hat?«
That he was a Tidewatcher, or that he claimed to be one?