Übersetzung für "dass dieser zustand" auf englisch
Übersetzungsbeispiele
Wir wissen, dass beide Zustände existieren, aber wir werden beide nicht bewusst erleben: Sie sind notwendige Bestandteile des Lebens, auch wenn sie selbst nicht als Leben erfahren werden können.
We know that both states exist, but we will not be conscious of either experience: they are states that are necessary parts of life, even as they cannot be experienced as life.
Es ist ein Nahtoderlebnis, ich werde panisch, ich rede mir ein, dass dieser Zustand nicht mit meinem kurz bevorstehenden Tod, sondern mit neurochemischen Vorgängen in den Temporallappen meines Gehirns zusammenhängt.
It’s a near-death experience, I start to panic, then I persuade myself that this state has nothing to do with my imminent death but with neurochemical processes in the temporal lobes of my brain.
Weisen Sie darauf hin, dass dieser Zustand bis zu einem Jahrhundert andauern könnte und dass für Nachrichten an Freunde und Verwandte außerhalb von Haus Perigal noch sechshundert Sekunden Zeit bleiben.
Remind them that this state of affairs could last for anything up to one century. Tell them that if they have thoughts or messages to convey to loved ones beyond House Perigal, they have six hundred seconds in which to do so.
Und doch quält mich eine Ahnung, dass dieser Zustand nicht von Dauer ist.
Still I am plagued by a feeling that this condition will not last.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test