Übersetzung für "dass das ich" auf englisch

Dass das ich

• that me
• that i

Übersetzungsbeispiele

that me

Sie zeigten mir, dass du … Dass du mich küsst.
They showed me that you … that you kissed me.

Sag, dass du nicht möchtest, dass ich aufhöre.
“Tell me you don’t want me to stop.

Dass du bei mir bist?
That you are with me?

»Dass ich hier sitze?« »Nein.« »Dass ich auf den Tisch trommle?«
‘Me sitting here?’ ‘No.’ ‘Me tapping the table?’

Ich lasse nicht zu, dass sie mich brechen, ich lasse nicht zu, dass sie mich brechen …
They mustn’t break me, they mustn’t break me …

„Ich wollte, dass Ihr mich seht und wisst, dass ich es bin." „Malfurion..."
“I wanted you to see me, to know it was me!” “Malfurion…”

»Aber das hieße nicht, dass ich unrecht habe. Sondern nur, dass ich oberflächlich bin.«
“But that just makes me shallow, it doesn’t make me wrong.”

Wichtig ist nur, dass er mir glaubt. Dass er mir hilft.
What matters is that he believes me—that he helps me.

that i

Und kann sein, dass ich nicht … Oder dass ich …
And it could be that I wasn’t . . . Or that I didn’t . . .”

Ich wollte nicht, dass er erfährt, dass ich … dass ich …“ Sie schluckte.
I didn't want him to know that I was…that I…" She gulped.

Dass ich gewusst habe, dass ich sterben würde und dass ich keine Angst hatte.
I knew I was going to die and I wasn’t scared.

Aber ich hoffe, dass du weißt, dass ich … dass ich dich liebe.
But I hope you know that I … that I love you.

Dass, dass ich dich sehr gern habe.
That I—I care about you.

„Ich wollte nur, dass du weißt, dass ich –“
“I just wanted you to know that I was—”

«Ich weiß, aber ich will, dass du begreifst, dass es nichtﾠ… dass ich nichtﾠ…»
I know, but I want you to realize that it wasn't…that I didn't…