Übersetzung für "das zwerge" auf englisch

Das zwerge

• the dwarfs
• the dwarves

Übersetzungsbeispiele

the dwarfs

Der Zwerg sprach mit dem Zwerg an seiner Seite.
The dwarf spoke to the dwarf beside him.

Dann gab es noch die Zwerge, die Ankh-Morpork-Zwerge.
And then there was the position of the dwarfs, the Ankh-Morpork dwarfs.

Eine Konferenz von Zwergen war, in ihrer eigenen Sprache, ein Kuddelmuddel von Zwergen.
A conference of dwarfs was, in their language, a confusion of dwarfs.

»Aber du bist auch ein Zwerg.«
'And you're a dwarf.'

Aber du bist ein Zwerg.
'But you're a dwarf.

Der Zwerg ist etwas anderes.
The dwarf is a different matter.

»Und auch keinem Zwerg.«
“No dwarf, either, come to that.”

Der Zwerg mischte sich ein.
The dwarf interfered.

Das besänftigte den Zwerg.
This pleased the dwarf.

the dwarves

Nachtelfen beschäftigten sich nur mit Nachtelfen, Zwerge nur mit Zwergen … und so weiter.
Night elves dealt only with night elves, dwarves with dwarves, and so on.

Für die Zwerge - und zwar für sie alle.
For the dwarves—all of them.

»Oder lebende Zwerge.«
“Or living dwarves?”

Von denen Zwergen.
On the Nature of Dwarves.

Zwerge in den Keller!
Dwarves into the cellar!

Eigentlich sind es Zwerge.
Really, they are dwarves.

Doch es sind Zwerge, so wie jeder andere Klan der Zwerge auch - Erben der Erde.
Well, they are dwarves, just like any other clan of dwarves—heirs to the earthen.

Die Zwerge wehrten sich.
The dwarves argued strenuously.

Und damit verschwanden die Zwerge.
And so the dwarves departed.

Reiten wir zu den Zwergen.
We’ll ride to the dwarves.