Übersetzung für "das wird in naher zukunft" auf englisch

Das wird in naher zukunft

• that will be in the near future
• which is in the near future

Übersetzungsbeispiele

that will be in the near future

Weiter in die nahe Zukunft.
Forward, into the near future.

Vielleicht schon in naher Zukunft?
Perhaps in the near future?

Der Schmerz und die nahe Zukunft auch nicht.
The pain and the near future didn’t scare me.

Wollt ihr mich in die nahe Zukunft begleiten?
Will you accompany me into the near future?

Aber, ja, in naher Zukunft könnte es zu Schwierigkeiten kommen.
But, yes, there may be problems in the near future.

Wir werden in naher Zukunft darüber reden, du und ich.
We shall discuss this in the near future, you and I.

Meinst du, ich könnte in näherer Zukunft noch so einen Becher bekommen?
Might there be another pot in my near future?

Und in deiner nahen Zukunft könnte es noch mehr Blut geben.
And there might be more blood in your near future.

Mich selbst gibt es vielleicht in naher Zukunft nicht mehr.
I myself might not be around in the near future.