Übersetzungsbeispiele
Er wirkte besorgt, sehr besorgt. Warum?
He seemed to be concerned, deeply concerned. Why?
»Sie sind nicht besorgt?«
You are not concerned?
Sie waren besorgt …
They were concerned—
Er war nur sehr besorgt.
He was greatly concerned.
Wie besorgt sie ist.
How concerned she is.
Sie sind besorgt, aber nicht sehr.
They are concerned, but not overly so.
Aber wir sind auch besorgt.
"But we're also concerned.
Ich bin nur besorgt um dich.
I'm just concerned.'
Verstandesmäßig besorgt.
Intelligently concerned.
Ein besorgter Bürger.
A concerned citizen.
»Aber du bist besorgt.«
But you're worried.
Aber sie war besorgt.
But she was worried.
Sie sind sehr besorgt.
They are very worried.
Bist du nun besorgt?
Are you worried?
»Und er war besorgt.«
“And he was worried.”
Twenty wirkte erst besorgt, dann begeistert, dann wieder besorgt.
26 looked worried, then delighted, then worried again.
Ich bin besorgt, ja, sehr besorgt. Ich habe direkt Angst.
I’m worried, yes, very worried. In fact I’m scared.
Wo sie doch so besorgt war.
There for a bit she was worried.
Und war um mich besorgt.
And was worrying about me.
Wir sind alle besorgt.
We are all worried.