Übersetzungsbeispiele
Oder war es, sie zu verschlingen?
Or was it devouring them?
Sie verschlingen alles auf ihrem Weg.
They devour everything in their path.
Der Verschlinger von Kontinua.
The devourer of continua.
Er wollte sie verschlingen.
He wanted to devour her.
Verschlinge, dachte er.
Devour, he thought.
Denen, die verschlingen.
The ones who devour.
Das Monster würde einen verschlingen.
You will be devoured by this monster.
Sie werden Sie verschlingen wie –
They'll devour you like a - 7' "No."
sie verschlingen sie im Ganzen.
they swallow it whole.
Er wollte Aaden verschlingen.
It wanted to swallow Aaden.
Du bist hier, um dich verschlingen zu lassen.
You are here to be swallowed up.
Es war, als wollte die See sie verschlingen.
IT WAS AS if the sea were about to swallow them.
Dieser Dschungel kann alles verschlingen.
But that jungle could swallow up anything.
Und wartet darauf, mich zu verschlingen.
Waiting to swallow me up.
»Irgendwas versucht ihn zu verschlingen!«
“Something’s trying to swallow him!”
Der Boden wird sich auftun und mich verschlingen…
The floor will open and swallow me up …
Aber möge ihn auch dieser Hades verschlingen!
But may Hades swallow him, for all that!
Sie sahen aus, als seien sie bereit, ihn zu verschlingen.
They looked ready to swallow him.