Übersetzung für "das verlängert sich" auf englisch

Das verlängert sich

• that lengthens
• the extended

Übersetzungsbeispiele

that lengthens

Ihre Zähne verlängerten sich.
Her teeth lengthened.

Die Schatten verlängerten sich.
Shadows were lengthening;

Sie haben uns die Schichten verlängert.
‘They’ve lengthened our shifts.

Ihre Sommersprossen verlängerten sich zu Kommas.
Her freckles lengthened into commas.

Also wurde meine Strafe nicht verlängert.
So my sentence was not lengthened.

Sein Haar wurde struppiger und verlängerte sich;
His hair twisted and lengthened.

Welle für Welle verlängerte der Mondpfad sich.
Ripple by ripple the moonpath lengthened.

Vor dem Absprung verlängerte Benny seine Schritte.
Benny lengthened his stride for the jump.

»Da kann ich nichts machen.« Er verlängerte seine Schritte.
“I cannot do anything about that.” He lengthened his stride.

Er drehte sich wieder um und verlängerte seine Schritte.
Spinning back around, he lengthened his stride.

the extended

Die Probezeit wurde verlängert.
The trial period was extended.

Ihre Wache ist hiermit verlängert.
Your watch is extended.

Ein Stoßzahn ist nichts anderes als ein verlängerter Zahn.
A tusk is just an extended tooth.

Es war das Wasser an sich, das das Leben verlängerte.
Water alone was extending their lives.

So verlängerten sich ihre Frühlingsferien um eine Woche.
this would extend their spring break for a week.

Das Elixier heilt und verlängert das Leben.
The elixir heals and extends life.

Selbst wenn ihre Lebensdauer erheblich verlängert sein sollte.
Even if their lifetimes were going to be considerably extended.

Sterben war nur ein verlängerter Aschermittwoch.
Dying was just an extended version of Ash Wednesday.

Kann sein, daß der Aiji die Einladung bewußt verlängert.
This is an invitation perhaps the aiji is consciously extending.

Christian bekam VKU, Verlängerten Kurzurlaub.
Christian was granted extended leave.