Übersetzung für "das verflechten sich" auf englisch

Das verflechten sich

• that intertwine
• the intertwine

Übersetzungsbeispiele

that intertwine

Oft verflechten sie sich miteinander.
And often they intertwine.

Je mehr sie sich miteinander verflechten, umso schwieriger ist es, sie wieder zu trennen.
The more... intertwined they become, the harder they will be to separate.

Die Bäume stehen dicht an dicht und verflechten sich miteinander, als würden sie sich bekämpfen.
The trees grow very close together, intertwining, fighting with each other.

Sie schwebt im Zentrum einer Galaxie, in einem riesigen Spinnennetz aus Licht, leuchtende Nadelstiche, verbunden durch Fäden, die Schlingen und Spiralen bilden und sich verflechten.
She is floating in the heart of a galaxy, a vast spiderweb of light, bright pinpoints joined with threads that loop and spiral and intertwine.