Übersetzungsbeispiele
Es war verblüffend, Emilio.
It was amazing, Emilio.
Verblüffend, ihre Kraft.
Amazing, her strength.
Aber dann geschah etwas Verblüffendes.
But it was then an amazing thing happened.
Und dann geschah etwas Verblüffendes…
And then an amazing thing happened.
Seine Energie war verblüffend.
His energy was amazing.
Und dann tat sie etwas Verblüffendes.
Then she did something amazing.
Die Verwandlung war verblüffend.
It had been an amazing transformation.
Es war verblüffend, aber ich wollte mehr.
It was amazing, but I wanted more.
Aber die Ähnlichkeit ist wirklich verblüffend.
The similarity is really amazing.
Das Ausmaß an Details war verblüffend.
The level of detail was amazing.
Die Wirkung war verblüffend.
The effect was startling.
Das war ein verblüffender Gedanke.
That was a startling thought.
Diese Verwandlung war verblüffend.
The transformation was startling.
Ein Wunder ist verblüffend;
A miracle is startling;
Die Ergebnisse waren verblüffend.
The results were startling.
Und das ist deine verblüffende Erkenntnis?
‘And that’s your startling insight?
verblüffend, entsetzlich.
startling, shocking, all by itself.
Verblüffend, die Wirkung seiner Kleider.
It was startling, the effect of the clothes.
Die Verwandlung war abrupt und verblüffend.
The transformation was sudden and startling.