Übersetzung für "das ufer des flusses" auf englisch

Das ufer des flusses

• the bank of the river
• the banks of the river

Übersetzungsbeispiele

the bank of the river

Chinesen am Ufer eines Flusses;
some Chinese on the banks of a river;

Setz dich ans Ufer des Flusses und warte.
Sit on the bank of a river and wait.

Das Museum stand am Ufer des Flusses Severn.
The museum stood on the bank of the River Severn.

Am Ufer eines Flusses packte er sie und schwang sie herum.
He caught her by the banks of a river and swung her round.

Sie hatten den Rand des Waldes erreicht und befanden sich am Ufer des Flusses.
They had come to the edge of the wood along the banks of the river.

Hier gab es noch ein Rätsel, dachte er, als er die Ufer des Flusses musterte.
There was another puzzle here, he thought, studying the banks of the river.

Li Po war am Ufer Des Flusses vom Tod erwacht.
Li Po had awakened from death on the bank of The River.

Dann wanderte ihr Blick nach links, zum anderen Ufer des Flusses. Sie war überrascht.
Then her gaze shifted up and left, to the opposite bank of the river. Surprised.

Als würden sie am Ufer eines Flusses stehen und zusehen, wie die Zukunft an ihnen vorbeifließt und jetzt –
like they’re standing on the banks of a river watching the future flow away from them, and now

Wieder betrachtete er die Steine, dann warf er einen an das gegenüberliegende Ufer des Flusses, stromabwärts.
He looked at the rocks again, then threw one onto the opposite bank of the river, downstream.