Übersetzung für "das sind wenig beweise" in englisch
Das sind wenig beweise
Übersetzungsbeispiele
Schließlich gab es im wahren Leben so wenig Beweise für Magie.
There was so little evidence of it in actual life, after all.
»Tatsächlich deuten die wenigen Beweise, die wir haben, darauf hin, dass sie es nicht tun.«
“In fact, what little evidence we have suggests it wasn’t them.”
Die Familie selbst wird die Details häufig vertuschen und die wenigen Beweise, die es gibt, vernichten.
The family itself will often hush up the details, and scatter what little evidence there is.
Abgesehen davon gibt es bemerkenswert wenig Beweise dafür, dass es in Stammesgesellschaften zu Selbstmordfällen gekommen ist, die auf Depressionen zurückzuführen sind.
That said, there is remarkably little evidence of depression-based suicide in tribal societies.
Zum jetzigen Zeitpunkt gibt es nur sehr wenige Beweise, die Sie entlasten, aber sehr viele Indizien, die auf Sie zu verweisen scheinen.
At this point there is very little evidence to exonerate you, and a good deal of circumstantial evidence that might seem to implicate you.
eine halb-mythologische Geschichte, tief in den Archiven vergraben, eine von unzähligen kühnen Erzählungen mit enttäuschend wenig Beweisen, die sie untermauerten.
a semi-mythological story set way back in the archives, one of any number of weird-sounding tales with frustratingly little evidence to back them up.
Freilich fehlte jeglicher Beweis dafür, daß die Bandalooper jemals so geatmet hatten. Was das anging, gab es auch äußerst wenig Beweise dafür, daß die Bandalooper überhaupt je existiert hatten.
Of course, there was an absolute lack of evidence that the Bandaloop ever breathed in that manner. For that matter, there was precious little evidence that the Bandaloop ever-existed.
schickte Greg, Sofia und Sara mit den wenigen Beweisen, die sie hatten sichern können, zurück ins Labor, während er gemeinsam mit Brass vor dem Salfer-Haus auf den Elektronikspezialisten wartete.
The CSI supervisor sent Greg, Sofia, and Sara back to the lab in the SUV with what little evidence they had gleaned. Along with Brass, he remained at the Salfer house and waited for the electronics whiz.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test