Übersetzung für "das sind messias" auf englisch

Das sind messias

• these are messias
• these are messiah

Übersetzungsbeispiele

these are messias

Der junge Goethe verschlang alle für ihn erreichbare Literatur, von den juristischen Schwarten, die er in Vaters Bibliothek fand, über Klopstocks »Messias«, Schnabels »Insel Felsenburg« bis zu den teils pathetischen teils schlüpfrigen französischen Theaterstücken eines Racine oder Voltaire;
The young Goethe devoured all the literature he could get his hands on, from the legal tomes he found in his father’s library to Friedrich Gottlieb Klopstock’s biblical epic Messias, Johann Gottfried Schna­bel’s enormously long utopian novel Felsenburg Island, and the sometimes melodramatic, sometimes salacious French plays by the likes of Racine and Voltaire.

these are messiah

– Wenn der Messias gekommen ist. – Was ist der Messias?, fragte Lionel.
—After the messiah comes. —What’s the messiah? asked Lionel.

Er war der Messias.
He was the Messiah .

»Er ist nicht mein Messias.«
“He’s not my messiah.”

Der Messias der Armen.
The Paupers’ Messiah.

»Die ›Rolle‹ des Messias?«
The 'role' of the Messiah?

Sie warten auf den Messias.
They’re waiting for the messiah.

Physisch das Ebenbild eines Messias.
The physique of a Messiah.

Aber es gibt keinen Messias von Sitka.
But there is no Messiah of Sitka.

Ich bin kein Messias, und ich bin auch kein Kabbalist.
"I'm not a messiah, I'm not a kabbalist.

Es war ein Genuss, ein Messias zu sein.
There was joy in being a messiah. FOURTEEN