Übersetzung für "das palais" auf englisch

Das palais

• the palace
• the palais

Übersetzungsbeispiele

the palace

»Haben Sie wirklich ein Palais?« »Ja.«
“Do you really have a palace?” “Yes.”

Pandora, sie sind tief unter dem Palais verborgen.
Pandora, they are hidden below the palace.

Wittelsbacher Palais, Schlafzimmer der Königin.
The Wittelsbach palace, the queen’s bedchamber.

«Oben im Palais. Geradewegs aus Rom.»
“Upstairs in the palace. Just back from Rome.”

Das Wohnzimmer des Palais war sehr reizend und gemütlich.
The drawing-room of the palace was very sweet and comfortable.

Schließlich ragte das Jussupow-Palais vor mir auf.
Finally, the Moika Palace rose up before me.

Ein fensterloser Raum im Keller des bischöflichen Palais.
A windowless room in the cellar of the bishop’s palace.

Es wurde Abend, bis Napoleon in dem Palais eintraf.
It was evening before Napoleon arrived at the palace.

sie öffneten ihrer eigenen Sippschaft die Zimmer des Palais;
they opened up the bedrooms of the palace to their relatives;

»Dort ist sein Palais, und womöglich ist er zu Hause.« Sein Palais – das paßte zu einem britischen Gentleman, der als Beamter fern von der Heimat weilte.
“His Palace is yonder, young man, and who knows he may be in it.” His Palace—it was like a British gentleman become an official far from home.

the palais

Auf der anderen Seite der Brücke erhoben sich das Grand Palais und das Petit Palais.
On his left, the Grand Palais, and on his right, the Petit Palais.

In einem Restaurant im Palais-Royal.
In a restaurant in Palais-Royal.

Ich bin auf dem Weg zum Palais de Justice.
I’m on my way to the Palais de Justice.

»Der vom Palais-Royal?« »Ja.
‘The same as the one from the Palais Royal?’ ‘Yes.

Den Nachmittag habe ich im Palais de Justice verbracht.
I spent the afternoon at the Palais.

Setz dich mit dem Kommissariat im Palais-Royal in Verbindung.
Contact the station at Palais Royal.

Er war unter den Arkaden des Palais-Royal angelangt.
He had reached the arcades of the Palais-Royal.

das Palais Royal entlarvte dies stumm als Lüge.
the Palais Royal quietly pronounced that a lie.

»Ich kehre zum Palais de Justice zurück.«
‘I’m going back to the Palais de Justice.’