Übersetzung für "das offizielle" auf englisch

Das offizielle

• the official one
• the official

Übersetzungsbeispiele

the official one

Würden diese Urteile im Laufe der Zeit schwerer wiegen als das offizielle?
Would these verdicts in time come to outweigh the official one?

Sie hatte Nachforschungen angestellt und sämtliche imperialen Datenbanken überprüft, sowohl die offiziellen als auch die nicht ganz so offiziellen.
She’d made inquires and checked all the Imperial databases, both the official and the not-so-official ones.

the official

»Offiziell, Superintendent, offiziell.«
“Officially, Superintendent, officially.”

Offiziell oder nicht.
Official or otherwise.

Das ist nicht offiziell.
‘It’s not official.

Ist das jetzt offiziell?
Is that official now?

Damit war es offiziell.
Now it was official.

Jetzt war es offiziell.
It was official now;

Es war noch nicht offiziell.
“It wasn’t official.

Offiziell jedenfalls.
Officially, that is.

Die offiziell nicht existieren.
Not officially there.