Übersetzung für "das mädchen lebte" auf englisch

Das mädchen lebte

• the girl was alive
• the girl lived

Übersetzungsbeispiele

the girl was alive

Ein entführtes Mädchen lebt.
A kidnapped girl is alive.

Das kleine Mädchen lebt.
The little girl is alive.

»Nehmen wir einmal an, das Mädchen lebt noch«, meinte Fidelias.
"Assuming the girl is alive," Fidelias said.

Das Mädchen lebte. Wütend betrachtete Trask das Zeitungsfoto von Carmela Ruiz.
The girl was alive. Trask gazed at the picture of Carmela Ruiz in the newspaper in angry disgust.

«Nein, ist sie nicht» Inzwischen tat auch ich so, als wäre überhaupt nichts geschehen. Das kleine Mädchen lebte, war nur bewußtlos.
"No, she's not." I was ready to deny everything myself now. Their little girl was alive, but knocked out.

the girl lived

Das kleine Mädchen lebt in einer Höhle.
The little girl lives in a cave.

Das Mädchen lebte in South Otselic.
The girl lived in South Otselic.

Ein kleines Mädchen lebt mit mir zusammen.
A little girl lives with me.

Ich wünschte, mein Mädchen lebte hier.
I wish my girl lived here.

Drei der Mädchen lebten relativ nah beieinander – sie waren heute Abend unser Ziel.
Three of the girls lived relatively close together, and they were our goal tonight.

Jedes der drei Manson-Mädchen lebt in einer hüttenähnlichen Wohneinheit (in jeder Einheit sind zwei Insassinnen untergebracht) auf dem Gelände der schönen und gut gepflegten Anlage.
Each of the three Manson girls lives in a cottage-like housing unit (two inmates to a unit) at the attractive, well-manicured institution.

Für einen Mann mit Töchtern hatte der Lauf der Dinge etwas Beängstigendes: ein Mädchen lebte ganz offen mit einem Mann zusammen, und niemand, nicht einmal die Direktion des College, fand etwas dabei.
To a man with daughters, the direction the world was taking was frightening: a girl living openly with a man and no one, not even the college authorities, thinking anything of it;

Jimmy Numbers saß am Lenkrad, als sie auf den Rastplatz von Bretton Woods einbogen, von dem es nicht mehr weit bis nach Anniston war, der Stadt, in der dieses nervige Mädchen lebte.
Jimmy Numbers was behind the wheel when they pulled into the Bretton Woods rest stop, which was quite close to Anniston, the town where the troublesome girl lived.

Das Mädchen lebte im Westteil der Stadt, in der Siedlung Morelos, und war vor zwanzig Tagen entführt worden, obwohl ihr Fall nie an die Öffentlichkeit kam.
The girl lived in the western part of the city, in Colonia Morelos, and she had been kidnapped twenty days before, although the case hadn't been publicized.

Sie und die verbündeten Mädchen lebten in hohen, luftigen Höhlen, die einen sauberen, sandigen Boden hatten und vor denen große Feuer brannten.
She and her band of girls lived in these tall, airy caves, with their clean sandy floors, and outside the great fires they had learned from the boys to build and keep burning, they who were so skilled at making and tending their fires.