Übersetzung für "das kuriose spektakel" in englisch
Das kuriose spektakel
Übersetzungsbeispiele
«Wie falsch ist es von diesen Potentaten, daß sie sich dermaßen würdelos hinausbegeben, ohne irgend etwas, das sie von den anderen abheben würde», schrieb Anna Eynard in ihr Tagebuch, «denn so nimmt man sie nur als Männer wie alle anderen wahr, oder als noch Geringeres, denn ihnen wurde eine Stellung zuteil, dank derer sie mehr erreichen können.» Der Genfer Bevollmächtigte Pictet schrieb seiner Tochter vom «kuriosen» Spektakel der Monarchen, die Walzer tanzten wie Studenten.
‘How wrong they are, these Potentates, to go out like this without dignity, without anything to distinguish them,’ wrote Anna Eynard in her diary, ‘for it is then that one sees them as men just like any others, and even as less, for they have been placed in the position of being able to achieve more.’ The Genevan plenipotentiary Pictet wrote to his daughter of the ‘curious spectacle’ of monarchs waltzing away like students.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test