Übersetzung für "das ist süß" auf englisch

Das ist süß

• that's cute
• that's sweet

Übersetzungsbeispiele

that's cute

Auf der Markise stand jetzt: AM SAMSTAG SIND DIE NIGHTHAWKS IM HAUS FÜHRT EUREN SCHATZ MAL WIEDER AUS. »Das ist süß«, sagte Willa.
The marquee sign now read: COMING THIS WEEKEND THE NIGHTHAWKS BRING YOUR HONEY SPEND YOUR MONEY. “That’s cute,” Willa said.

»Ach, ist das süß, das ist wirklich süß, Klingermann, das sollten Sie Ihrem Agenten schicken, vielleicht kann er’s an Newsweek verkaufen, für den Teil mit den Zitaten der Woche«, sagte Coleman.
“Oh, that’s cute, that’s really cute, Klingerman, you oughta send it in to your agent, maybe he can sell it to Newsweek for their Quotes of the Week section,” Coleman said.

that's sweet

»Das war ich.« »Das ist süß, Kleiner.
“It was me.” “That’s sweet, kid.

»Das ist süß«, sagte ich. »Aber dort gibt es nichts Besonderes.
“That’s sweet,” I said. “There’s not much to it, though.