Übersetzung für "das ist geboren und wird geboren" auf englisch

Das ist geboren und wird geboren

• that is born and will be born
• that is born and is born

Übersetzungsbeispiele

that is born and will be born

Sie hatte den Palast nie verlassen, in dem sie vor einem Jahr-zehnt als Erwachsene geboren worden war, geboren einem Mann, der nicht nur ihr Schöpfer, sondern auch ihr Liebhaber war.
She had never left the palaces in which she had been born a decade earlier, born an adult, to the man who was not only her creator but her lover.

that is born and is born

Aber man ist geboren, wo man geboren ist.
But a man's born where he's born.

Eheschließung mit Elizabeth Carhart 1919. Drei Kinder. Howard, geboren 1929. Anne, geboren 1921.
“”Married Elizabeth Carhart, 1919. Three children. Howard, born 1920. Anne, born 1921.

Geborene Kämpfer oder geborene Feiglinge?« DeLucca stolzierte vor den Bänken auf und ab und ließ seinen Degen geräuschvoll durch die Luft sausen.
Born fighters or born cowards?’ DeLucca strutted up and down in front of the benches, noisily slashing the air with his rapier.

Spadolini ist in ihren Augen der heuchlerischste Mensch, den sie kennt, Spadolini ist der geborene Scharlatan, der geborene Opportunist, wo es um seine Zwecke geht, nicht einmal um die kirchlichen, um die ganz niedrigen persönlichen, ich sei charakterlos, indem ich mit Spadolini weiterhin Verkehr pflege, so 228 Maria erst gestern abend wieder, so ich zu Gambetti auf dem Pincio.
In her eyes Spadolini is the most hypocritical person, a born charlatan, a born opportunist when his own interests are involved, not just his ecclesiastical interests but his wholly despicable personal interests. Only last night she told me that my continued association with him showed a lack of character on my part, I told Gambetti on the Pincio.