Übersetzung für "das ist der geschmack" auf englisch

Das ist der geschmack

• that's the taste
• this is the taste

Übersetzungsbeispiele

that's the taste

»Das ist der Geschmack von Licht!« schrie Jessica.
'That's the taste of light!' Jessica cried.

«Ich erinnere mich», sagte sie. «Wenn wir fertig waren, dann hast du immer gewartet, bis ich mein Schüsselchen abstellte und sagte: ‹Das ist der Geschmack des Sommers.› Du hast dann immer ohne Grund ganz hysterisch gelacht.
"I remember," she said, "when we were done, you used to wait for me to put my bowl down and say 'Ah, now that's the taste of summer.' Then you'd laugh hysterically for no reason.

this is the taste

Er hatte den Geschmack noch im Mund, einen Geschmack wie von Blut.
the taste was still in his mouth. A taste like blood.

Der Geschmack der alten Zeit.‹ Von wegen Geschmack der alten Zeit.
A Taste of the Past.” A taste of the past!

Das Höchste an Geschmack, falls dein Geschmack in diese Richtung geht.
The ultimate taste, if your taste runs that way.

Das ist nach Ihrem Geschmack.
It's to your taste.

Nur noch der Geschmack -nichts weiter.
Only a taste—no more.

»Alles nach Ihrem Geschmack?«
Everything to your taste?

Es ist nicht nach meinem Geschmack.
I have no taste for it.

»Deinen Geschmack …«
The way you taste.