Übersetzung für "das haus kam" auf englisch

Das haus kam

• the house came
• the house was

Übersetzungsbeispiele

the house came

Ein weißes Haus kam in Sicht.
A white house came into view.

Jeder im Hause kam und ging, wie es ihm passte.
Everybody in the house came and went freely.

vom Haus kam ein Geräusch des Grabens. – Marie?
from the house came the sounds of digging. — Marie?

Eine Siedlung aus mehreren kleinen Häusern kam in Sicht.
A collection of small houses came into view.

Zwei Frauen, eindeutig Damen des Hauses, kamen auf mich zu.
Two obvious ladies of the house came towards me.

Aus dem Innern des Hauses kam der Lärm eines wilden Feuers;
From inside the house came a noise of furious commotion;

Das Haus kam immer näher, es schien in der bläulichen Abenddämmerung zu schweben.
The house came nearer, drifting over the navy dusk.

Aus dem Haus kam die Haushälterin Mrs. Williams mit wehendem schwarzem Kleid.
From the house came the housekeeper, Mrs Williams, her black skirts flapping.

Das Bild, die Höhlenmalerei in Doktor Van Bleecks Haus kam von dort.« Die Stimme des kleinen Mannes war seltsam gepreßt.
The picture, the cave-painting in Doctor Van Bleeck's house came from there." The small man's voice was strangely tight.

Aus dem Inneren des Hauses kam derselbe Ruf zurück, dreimal in rascher Folge, und die Frau antwortete mit einem leisen, langgezogenen Pfiff.
From inside the house came back a similar warble, quickly, three times, answered by a long, low whistle from the woman.