Übersetzung für "das globale netzwerk ist" in englisch
Das globale netzwerk ist
Übersetzungsbeispiele
Er muß sich nicht ins globale Netzwerk einklinken, um Zugang dazu zu haben.
He doesn't have to jack into the global network in order to access it.
Es sind dreißig oder vierzig Stück, Schlüssel zu den neuen globalen Netzwerken.
He wears thirty or forty of them, keys to the new global networks.
Er gehörte zu einem globalen Netzwerk, das sich von den Canyons der Wall Street bis zu den Bergen des Hindukusch erstreckte.
He was part of a global network that reached from the canyons of Wall Street to the mountains of the Hindu Kush.
Wenn jemand einen Schwertkampf verliert, wird als erstes sein Computer vom globalen Netzwerk des Metaversums abgekoppelt.
So the first thing that happens, when someone loses a sword fight, is that his computer gets disconnected from the global network that is the Metaverse.
Die Senkung der Treibhausgasemissionen auf die wissenschaftlich vorgegebenen Ziele muss also nicht bedeuten, ein globales Netzwerk von Atomkraftwerken zu errichten.
That means lowering greenhouse emissions in line with science-based targets does not have to involve building a global network of new nuclear plants.
Die lwa waren auch heute, im Zeitalter globaler Netzwerke aus Computern und Mobiltelefonen und grenzenloser Kriminalität, nicht bereit abzutreten, sie ließen ihre serviteurs einfach nicht im Stich.
Even now, in the globally networked age of computers and cell phones and transnational crime, the lwa refused to fade away, refused to abandon their serviteurs.
Laura ließ sich trotz anfänglicher Skepsis überzeugen, dass mit einem solch kühnen Schritt und dem Aufbau eines globalen Netzwerks, das mehr Transparenz bei der NSA forderte, eine starke Bewegung entstehen könnte.
Though initially skeptical, Laura was persuaded that taking such a bold step—creating a global network of people devoted to NSA transparency—would unleash a massive and powerful surge of passion.
Deshalb lautet eine Devise von La Via Campesina, einem globalen Netzwerk von Kleinbauern mit 200 Millionen Mitgliedern: »Agrarökologie ist der Schlüssel zur Lösung der Klimakrise.« Oder: »Kleinbauern kühlen die Erde.«[259]
Which is why La Via Campesina, a global network of small farmers with 200 million members, often declares, “Agroecology is the solution to solve the climate crisis.” Or “small farmers cool the planet.”25
Neben meinem langsamen Leben, dem Schreiben und Reden darüber, der freiwilligen Arbeit, dem Radfahren, dem Organisieren von Freeskilling-Sitzungen und der Verwaltung der Freeconomy-Community-Website mit ihrem globalen Netzwerk an Gemeinden hatte ich wirklich viel zu tun.
Between living the slow life, writing and talking about it, volunteering, cycling, organizing Freeskilling sessions and administering the Freeconomy Community website and its global network of local groups, life was really busy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test