Übersetzung für "das gesetz des landes" auf englisch

Das gesetz des landes

• the law of the land

Übersetzungsbeispiele

the law of the land

Ich breche die Gesetze meines Landes und die meiner Kirche.
It breaks the laws of my land and the laws of my church.

»Ich habe Richard geholfen, die Gesetze dieses Landes zu schützen.«
“I helped Richard protect the laws of this land.”

Wenn es das ist, was die Rabbis entscheiden, wenn es das Gesetz dieses Landes ist, dann sei es so.
If this is what the rabbis decide, if this is the law of the land, then so be it.

Mein Gewissen hatte ich zum obersten Gesetz des Landes gemacht.
My conscience I had set up as the highest law of the land.

Mueller steckte in einer Zwickmühle zwischen dem Wunsch des Präsidenten und den Gesetzen des Landes.
Mueller was caught between the president’s command and the law of the land.

Aus innenpolitischer Sicht ist die Verfassung das oberste Gesetz des Landes.
From the domestic point of view, it's the Constitution, the supreme law of the land.

»Es ist gegen das Gesetz des Landes, von der Vernichtung jeglicher Zauberwesen zu sprechen.«
‘It is against the law o’ the land to talk o’ destroying those o’ faerykind.’

»Ma’am, ich befolge die Gesetze des Landes, und ich kann Archie Ingram nicht verhaften.
“Ma’am, I abide by the laws of the land and I can’t arrest Archie Ingram.

»Das ist das Gesetz des Landes, mein liebes Mädchen, ebensosehr wie es das Gesetz der Kirche ist.«
“It’s the law of the land, dear girl, just as much as it’s the law of the church.”