Übersetzung für "das genau da" auf englisch

Das genau da

• that right there
• exactly as

Übersetzungsbeispiele

that right there

Genau hier und genau jetzt.
Right here, right now.

Ich will genau jetzt und genau hier sterben.
I want to die right here, right now.

– zu Ihnen und zu mir spricht, genau hier, genau jetzt.
is speaking to you and to me right here, right now.

»Genau, genau«, bestätigte Reed erregt.
“Right, right,” Reed replied excitedly.

Sie war genau hier.
It was right there.

Genau das Richtige zu genau der richtigen Zeit.
Exactly the right thing at exactly the right time.

exactly as

»Genau«, sagte sie, »ganz genau.«
‘Exactly,’ she said. ‘Exactly.’

Sie hat gegen das Gesetz verstoßen. Genau. Genau!
She was breaking the law. Exactly. Exactly!

Genau. Aber bei den Chronolithen klingt es genau andersherum.
Exactly. But the Chronoliths have it exactly backward.

»Zwei, genau, genau.« Louis lächelte.
‘Two, exactly, exactly.’ Louis smiled.

Ich wusste genau, was sie mit »genau« meinte.
I knew exactly what she meant by “exactly.”

»Das können wir genau feststellen, wie?« »Ziemlich genau.
“That we can establish exactly, can’t we?” “Fairly exactly.

Ich wusste genau, was er meinte, ganz genau.
I knew exactly what he meant, exactly.