Übersetzung für "das fernsehen zeigt" auf englisch

Das fernsehen zeigt

• the television shows
• tv shows

Übersetzungsbeispiele

the television shows

Das Fernsehen zeigte die Ausbeute.
The TV showed some of the footage.

Das Fernsehen zeigt ein lächelndes Porträt der Frau.
The television shows her smiling picture.

Ein winziger Fernseher zeigte ein Bild von mir in einem Jackett, das ich nach dem Verkauf des Drehbuchs auf Drängen meiner Agentin für meine Gewerbeanmeldung hatte machen lassen.
A tiny TV showed that picture of me in a blazer that my agent had insisted I take for the trade announcement after the script sale.

Ich trinke die Margarita mit Klowassereis aus einem in Klowasser gespülten Glas, ringsum werden Gespräche auf Englisch und Spanisch geführt, der Fernseher zeigt unscharf viele Männer in kurzen Hosen, die einem Ball (fútbol) hinterherrennen, und ich sage mir, dass ich mich großartig amüsiere. Nichts passiert.
I drink the margarita out of the glass washed in shitwater with the shitwater ice slushing around in it while a wave of conversation crests over me, both in Spanish and English, and a blurry TV shows an army of men in shorts running around after a soccer ball (fútbol) and I tell myself how much fun I’m having. Nothing happens.

tv shows

Das Fernsehen zeigt ein lächelndes Porträt der Frau.
The television shows her smiling picture.