Übersetzung für "das europäische system" auf englisch

Das europäische system

• the european system

Übersetzungsbeispiele

the european system

Fragen, wie das europäische System der Zentralbanken funktionieren sollte, wer die Entscheidungen treffen sollte und welches Verhältnis zwischen den Währungsbehörden und den Politikern bestehen sollte, wich er aus.
They evaded such questions as how the European system of central banks would operate, who would make decisions, and what the relationship would be between the monetary authorities and politicians.

Er war inzwischen von der Idee besessen, daß eine neue Art Häresie mittels verschiedener «Sekten» sich anschicke, das ganze europäische System zu unterminieren, und entdeckte überall deren bedrohlichen Einfluß.
He had become obsessed with the idea that a new kind of heresy was working through a variety of ‘sects’ to undermine the whole European system, and saw its influence and its threat everywhere.

Sie hatte nur ein paar Tage gebraucht, um ein Chinesisch-Englisches Wörterbuch aufzutreiben, und danach konnte sie die Bücher, die sie fand, entschieden leichter lesen. Sie lernte nebeneinander Chinesisch für das Spiel und Englisch für ihren persönlichen Lesespaß und beherrschte das indo-europäische System lange vor den unzugänglicheren orientalischen Sprachen verhältnismäßig sicher.
It had taken her only a few days to find a Chinese-English dictionary, and after that she could read the books she found far more easily. She learned Chinese, for the game, and English, for her own reading, alongside each other, becoming relatively fluent in the Indo-European system long before the more tricky Oriental tongue.