Übersetzung für "das es in der welt gibt" auf englisch

Das es in der welt gibt

• that exists in the world

Übersetzungsbeispiele

that exists in the world

Solange es Zwillinge in der Welt gibt, dürfen wir beruhigt schlafen.
So long as twins exist in the world, we rest easy.

Mein Geist kann mehr Fernsehkanäle empfangen, als es in eurer Welt gibt.
My mind is tuned to more television channels than exist in your world.

Sie nahmen es fast als selbstverständlich hin, dass alles, was es auf der Welt gibt, immer schon da gewesen ist.
They took it more or less for granted that everything that existed in the world was everlasting.

Der Archäopteryx war der einzige Dinosaurier, der überlebte. Er ist der Vorfahr aller Vögel, die es heute auf der Welt gibt.
It was the only dinosaur that survived, and it’s the ancestor of all the birds that exist in the world today.

Ist es zu glauben? Schon vor zweitausend Jahren haben sich die Menschen vorstellen können, dass es noch andere Welten gibt.
Can you believe it? More than two thousand years ago they imagined the existence of other worlds.

Ich hätte nie geglaubt, dass es so viele Skorpione auf der Welt gibt, schon gar nicht in Manhattan.
I wouldn’t have thought it possible so many scorpions existed in the world, much less in Manhattan.

Wie Sie sich sicher erinnern, haben wir die unterschiedlichen Arten von Tischen diskutiert, die es in der Welt gibt, und die unterschiedlichen Arten von Stühlen.
As you will remember, we were discussing the diverse kinds of table that exist in the world, and the diverse kinds of chair.

Der Beweis, dass es mehrere verschiedene Welten gibt, würde Ihnen zwangsläufig einen Nobelpreis einbringen, aber es wäre noch viel mehr damit verbunden.
Verifying the existence of different worlds would mean an automatic Nobel Prize, but you can see that it’s much more than that.

An manchen Orten wäre es möglich, dass sechs klimabedingte Naturkatastrophen gleichzeitig auftreten, und die Schäden könnten weltweit über 600 Billionen Dollar betragen – das übersteigt das gesamte Vermögen, das es heute auf der ganzen Welt gibt.
In certain places, six climate-driven natural disasters could strike simultaneously, and, globally, damages could pass $600 trillion—more than twice the wealth as exists in the world today.