Übersetzung für "das erste leben" auf englisch

Das erste leben

• the first life
• the first live

Übersetzungsbeispiele

the first life

Nach meinem ersten Leben.
After the first life.

Inzwischen erschien ihm jenes erste Leben als ein Traum;
It was that first life that seemed a dream now;

»Komm und ich gebe dir dein erstes Leben.«
“Come, and I will give you your first life.”

Kindheit, Jungsjahre, das erste Leben, das wir lebten.
Childhood, boyhood, the first life we led.

Du hast gesagt, es wäre dein erstes Leben gewesen, oder?
“You said it’s your first life, right?

In dein erstes Leben?» «Ja.» «Wie heißt du?» «Kyriakos.»
“To the first life?” “Yes.” “What is your name?” “Kyriakos.”

Mein erstes Leben ist vorbei, jetzt beginnt mein zweites.
My first life is over, this is the start of the second one.

Sin City. Hier hatte mein erstes Leben geendet.
Sin City. The place where my first life ended.

»An mein erstes Leben erinnere ich mich gar nicht«, sagte Holly.
“I don’t remember my first life,” Holly said.

Die mexikanische Erfahrungswelt war sein erstes Leben, seine Kindheit und frühe Jugend.
The Mexican experience was his first life, his childhood and early adolescence.