Übersetzungsbeispiele
»Mach das Buch auf! Die Monster werden jeden Moment kommen!« »Mach das Buch auf, Angsthase!«, schrie Hannah. Ich öffnete das Buch.
“Open the book! All the monsters will be here any second!” “Open the book, Scaredy-Cat!” Hannah cried. I opened the book.
Gib ihm das Buch, ihm das Buch, das Buch, Buch.
Give him the book, him the book, the book, book.
Ein Buch, nur ein Buch.
A book, just a book.
ER Für Bücher, nur für Bücher.
HE For books, for books.
Dieses Buch und noch andere Bücher.
The book and, later, other books.
»Dies ist eine Liste von Büchern « »Büchern?
"This is a list of books—" "Books?
Ein Buch, ja, ein Buch.
A book, yes, a book.
Das hier stammt aus einem Buch.« »Ein Buch?«
This is from a book.” “A book?”
Sie selber sind das Buch der Bücher.
They themselves are the Book of Books.
»Was ist mit dem Buch, hat das Buch nicht …?«
“What about the book, didn’t the book … ?”
Es beginnt: Wunderlichstes Buch der Bücher / Ist das Buch der Liebe;
It begins, Strangest book of all the books Is the book of love;