Übersetzung für "das behauptete" auf englisch

Das behauptete

• that claimed
• the alleged

Übersetzungsbeispiele

that claimed

Das habe ich behauptet.
“That is what I’ve claimed.

Hat sie das behauptet?
Did she claim that?

Das behauptet sie.
“She claims she didn’t.

Er ist, was er zu sein behauptet.
He is who he claims to be.

Das behauptet er auch.
“That’s what he claims.

Die meisten behaupteten das auch.
Most of them claimed to be.

Sie behauptet, die Mutter zu sein.
She claims to be the mother.

Er hat behauptet, es wäre nichts.
He claimed there was nothing.

the alleged

Das wird zumindest behauptet.
"That's the allegation.

Er behauptete, ich gäbe mich Illusionen hin.
He alleged that I was deluding myself.

Es gibt keine Zeugen der behaupteten Vergewaltigung.
No one witnessed the alleged rape.

Sie erinnern sich, das Verteidigungsministerium behauptete …
You’ll recall, the ones from the Department of Defense alleging—”

»Außerdem behauptet sie, Sie hätten Kokain genommen.«
‘They also allege that you’d taken cocaine.’

Die Gewerkschaft behauptet, daß wir den Flügel ins Ausland geben.
"Union allegations we're sending the wing offshore.

Sie behauptete, die Vorwürfe gegen sie seien einfach lächerlich.
She said that the allegations against her were ridiculous.

Alles sei ihre Schuld, weil sie ihn zurückgestoßen habe, behauptete er.
It was all her fault for having turned him away, he alleged.

Angenommen, sie behaupteten, Spuren von Amphetaminen in Billys Urin entdeckt zu haben?
Supposing they alleged that they found traces of amphetamines in Billy's urine?