Übersetzung für "dann zuckte" auf englisch

Dann zuckte

• then twitched
• then shrugged

Übersetzungsbeispiele

then twitched

Seine Nase zuckte, und sein Mund zuckte, und seine Hände zuckten, und er sah recht unglücklich aus.
His nose twitched and his mouth twitched and his hands twitched and he looked very unhappy.

Kein Blut floss, während sie zuckten und zuckten … und sich dann wieder aufrichteten.
No blood flowed as those bodies twitched…twitched…and rose again.

Die Wangen zuckten.
The cheeks twitched.

Das Medaillon zuckte.
The medallion twitched.

Doch dann zuckte er erneut.
But then it twitched again.

Es ist gerötet und zuckt.
It was red and twitching.

Die Schlange zuckte.
The snake twitched.

Kein Muskel zuckte.
Not a muscle twitched.

Ich zuckte zusammen.
I twitched.

Nicht eine zuckte mehr.
Not a one twitched.

then shrugged

Damiano zuckte eine Achsel, nickte, zuckte die andere Achsel.
Damiano shrugged, nodded, shrugged again.

Aber sie zuckt nur die Schultern.
But then she shrugs.

Der andere zuckte mit den Schultern.
The other shrugged.

Die anderen zuckten die Schultern.
The others shrugged.

Sie zuckte die Achseln.
The snapper shrugged.

Dann zuckte sie mit den Schultern.
But then she shrugged.