Übersetzung für "dann kamen sie vorbei" auf englisch

Dann kamen sie vorbei

• then they came over
• then they passed

Übersetzungsbeispiele

then they came over

Er kam immer vorbei.
He always came over.

Am nächsten Samstagmorgen kam sie vorbei.
The next Saturday morning she came over.

Er kam sofort vorbei und brachte Kaffee und Donuts mit. »Cops und Donuts?
He came over right away, bearing coffees and donuts. “Cops and donuts?

Heute Morgen kam Melanie vorbei, um die Songliste abzuholen, die Evan und ich für die Hochzeit zusammengestellt hatten.
This morning Melanie came over to pick up the song list Evan and I made for the wedding.

Irgendwann kam Maggie vorbei und sie frühstückten zusammen: Toast mit Blaubeermarmelade von einem Bauern aus der Gegend.
Maggie came over and they ate toast and blueberry preserves from a local farm stand for breakfast.

Heute Abend kam Scotty vorbei, um – ein Auftrag vom Club der Ahnungslosen – meine miese Laune zu verscheuchen.
Earlier tonight Scotty came over to snap me out of my pissy mood at the request of the Clueless Crew.

Der Beamte sagte, er habe nichts Verdächtiges bemerkt, als er am Morgen vorbeigefahren war, doch Billy kam trotzdem vorbei und sah sich überall um.
The officer said he didn’t see anything suspicious when he drove by that morning, but Billy still came over and checked around the house.

Das Geburtstagskind kam morgens vorbei und bekam sein Geschenk – ein Autoradio – und einen Brief überreicht, in dem sein Vater ihm sagte, wie stolz er auf ihn sei, auf seinen Mut und sein aufrechtes Wesen.
The birthday boy came over in the morning and was given his birthday present—a car radio—and a letter telling him of his father’s pride in him, in his courage and grace.