Übersetzung für "dann engt es" auf englisch

Dann engt es

• then it narrows
• then narrowed it

Übersetzungsbeispiele

then it narrows

Suchte bei den Daten, bei den Orten, bei den Details des Jobs, engte ein und engte ein …
Searching by date, by location, by details of the job, narrowing it and narrowing it…

«Das engt das Feld natürlich ein.»
‘That certainly narrows the field.’

»Engt es das ein?« »Ein wenig vielleicht.
“That narrows it down?” “A little, maybe.

Das engt die mögliche Auswahl beträchtlich ein.
That narrows the possible choices considerably, right there.

diese Tatsache engte zwar die Möglichkeiten ein, half mir aber noch nicht viel weiter.
that fact narrowed the possibilities but was still no real help.

Ein Mangel an Aktivität engte manchmal die Perspektive ein.
Too little action narrowed perceptions.

Das engt es auf ungefähr fünfzig Millionen Möglichkeiten ein.
That narrows it down to about fifty million possibilities.

Ein Kampf auf Leben und Tod engt die eigene Wahrnehmung beträchtlich ein.
A fight to the death narrows one's focus considerably.

Margarets Blickfeld engte sich ein, als sie zusammen mit ihm durch die Nacht eilte.
Margaret's vision contracted into a narrow point as she hurried him along.