Übersetzung für "damentoiletten" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Ein Mann betrat die Toilette. Jesper Humlin brüllte ihn an, er solle die Damentoilette benutzen.
A man came in and Humlin ordered him to use the women’s toilets.
General Chang wurde zusammengekauert in der Kabine einer Damentoilette gefunden und auf der Stelle verhaftet.
They found General Chang cowering in a women’s toilet stall. He was arrested on the spot.
Sie schaffte es auf die Damentoilette, bevor die Anspannung völlig von ihr abfiel und sie zu zittern begann.
She made it to the women’s toilet before she started shaking from the release of tension.
Japaner beäugten den Ort so verunsichert wie Männer, die fürchten, versehentlich in die Damentoilette geraten zu sein.
Japanese were eyeing the place uncertainly, like men who think they may be in the women’s toilet.
Mbali wollte gerade die Damentoilette im zweiten Stock des DPMO-Gebäudes verlassen, als draußen zwei Valke-Ermittler vorbeigingen.
Mbali was on the point of walking out of the women’s toilet on the second floor of the DPCI building when two Hawks detectives walked past.
Anschließend knüllte sie die Tüte und die Verpackung zusammen und entsorgte alles im Mülleimer der Damentoilette, damit sich der Geruch nicht ihrem Büro hielt, worüber die anderen sicher auch wieder lästern würden.
She crumpled up the bag and the wrapping and went and disposed of them in the rubbish bin in the women’s toilet. Otherwise they left a smell in her office and they gossiped about that too.
Molly Metcalf holte ein Einmalhandy heraus und begab sich zur Damentoilette, sodass sie ihre Kontaktperson beim Manifesten Schicksal erreichen konnte, ohne von allen anderen im Club wütend angestarrt zu werden.
Molly Metcalf produced a one-time-only mobile phone and headed for the women’s toilet so she could reach her contact in Manifest Destiny without being glared at by everyone else in the club.
Die blondierte kleine Hure hörte sich die hypnotischen schlitzäugigen, dicklippigen Verführungskünste des jungen Italieners mit einem neckisch-unverschämten dünnen Lächeln auf dem geschminkten Gesicht an: Sie wusste doch nicht, was er meinte, sie hatte doch keine Ahnung, wovon er sprach, und mit neckisch-unverschämtem Lächeln stand sie auf, schob sich an seinen träge angewinkelten Knien vorbei und trippelte den Mittelgang hinab zum kleinen Schrank am Ende, hinter dem sich die Damentoilette verbarg, während er sie mit träge kauenden, träge lächelnden dicken Lippen und halb geschlossenen, listigen Augen mit berechnendem Blick verfolgte.
The little blondined prostitute listened to the hypnotic, slit-eyed, thick-lipped seductions of the young Italian with a small coy-bawdy smirk upon her painted face: she did not know what he meant, she had no idea what he was talking about, and with coy-bawdy smirk she rose, edged past his slow withdrawn knees and minced down the corridor towards the little cupboard at the end that housed the women's toilet, while with lidded sly eyes and thick, slow-chewing and slow-smiling lips his calculating glance pursued her.
»Genug«, murmelte sie, als sie die Tür zur Damentoilette öffnete.
“Enough,” she murmured as she opened the door to the ladies toilet.
Vermutlich werde ich mich irgendwo auf einer Damentoilette umziehen müssen.
I suppose I will have to change my clothes in a ladies’ toilet somewhere.
Miasma stand mit dem Rücken an der Tür der Damentoilette des Unfallwagens.
Miasma was standing with his back to the door of the ladies’ toilet on the emergency vehicle.
»Ich habe mich heimlich fortgeschlichen und bin durch den Schacht neben der Damentoilette heraufgekommen.«
I managed to sneak away and come up through the trapdoor next to the ladies' toilet.
Am Tag darauf folgte er ihr auf die Damentoilette im Keller der Akademie.
The next day, however, he followed her down to the ladies’ toilets in the college basement.
An einer Wand verkündete ein gefälliges Schild mit großen roten Lettern: »Damentoilette«.
On the wall of this room a pleasing sign announced in large red letters “Ladies' Toilet.”
Sie schob sich in die Menge, drängelte sich durch und steuerte dann direkt die Damentoilette an.
She pushed her way into the crowd, eventually breaking through. She went straight to the ladies’ toilets.
Alice hatte vorgehabt, die Zeitungen fortzuschaffen, weil sie aus dem Raum eine Damentoilette machen wollte.
And yet Alice had wanted him to haul out the papers so she could turn the room into a ladies’ toilet.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test