Übersetzung für "dame des spielens" auf englisch

Dame des spielens

• lady of the game
• lady playing

Übersetzungsbeispiele

lady playing

Nikos’ Mutter erzählte ab und zu die wehmütige Geschichte, wie sie damals jeden Abend eine alte Dame Klavier spielen hörte. Ihre Chopin-Walzer entschwebten in die Stille des großen Waldes – eine Musik, die in einem längst vergangenen Jahrhundert und einer weit entfernten Welt geschrieben worden war und die manchmal von den Chören irgendwelcher Waldtrolle beantwortet wurde.
Nikos’s mother told a wistful story of how she used to hear one old lady play that piano of an evening, and Chopin waltzes would waft out into the silence of the world forest, music written down in a century long gone and in a world very far from here, and sometimes picked up by responsive choruses of forest trolls.