Übersetzung für "dahinter steht" auf englisch

Dahinter steht

• stands behind it
• behind it

Übersetzungsbeispiele

stands behind it

Sie ist attraktiv, weil das Land, das dahinter steht, mächtig und sicher ist.
It is attractive because the country standing behind it is powerful and secure.

behind it

Dahinter steht ein Schreibtisch.
Behind it is a desk.

Du weißt doch, wer dahinter steht, oder?
You know who is behind it, don’t you?

Das der Arsuduner, und das größere, das dahinter steht.
The one the Arsudunites enjoy, and the bigger one behind it.

Aber die Theorie, die dahinter steht, ist absolut stichhaltig.
But the theory behind it is perfectly valid.

Das ist ein Einwegspiegel Dahinter steht unsere Kamera.
“That’s one-way glass. Our camera is behind it.

Dahinter steht eine menschliche Tragödie von geradezu apokalyptischen Ausmaßen!
The human tragedy behind it is of apocalyptic proportions!

Nicht, wie sie es wirklich tun, aber welche Theorie dahinter steht.« Sie riß die Augen auf, um ihn zu hindern, ihre Bemühungen für trivial zu halten.
Not how they actually do it, but the theory behind it.” Her eyes widened, defying him to think her efforts were trivial.